"divided between" in Turkish
Definition
Bir şeyin veya kişinin iki ya da daha fazla kişi, grup ya da şey arasında paylaşılması ya da ayrılması durumunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Tercihler, duygular, sorumluluklar veya kaynaklar paylaştırılırken sıkça kullanılır. Özellikle 'feel', 'time', 'resources' gibi kelimelerle sıkça birlikte görülür.
Examples
My weekend is divided between studying and relaxing.
Hafta sonum **arasında bölünmüş**: ders çalışmak ve dinlenmek.
The money will be divided between the two winners.
Para, iki kazanan **arasında bölünmüş** olacak.
She feels divided between her job and her family.
İşi ve ailesi arasında **bölünmüş** hissediyor.
Our team's opinions are really divided between two choices right now.
Takımımızda şu anda fikirler gerçekten iki seçenek **arasında bölünmüş** durumda.
He's divided between moving abroad and staying close to his family.
Yurt dışına taşınmakla ailesine yakın kalmak arasında **bölünmüş** durumda.
My attention is always divided between my phone and the people I'm with.
Dikkatim her zaman telefonum ve birlikte olduğum insanlar **arasında bölünmüş** durumda.