"dislocation" in Spanish
Definition
Una dislocación es cuando un hueso se sale de su posición normal en una articulación. También puede referirse a algo que ha sido desplazado de su lugar habitual o a una alteración en el orden normal de las cosas.
Usage Notes (Spanish)
'Dislocation' se usa mucho en medicina ('luxación de hombro'), pero también en contextos de cambio o interrupción del orden ('dislocación social'). No confundir con 'fractura' (hueso roto). En sentido no médico, indica una alteración importante.
Examples
He suffered a shoulder dislocation during the game.
Sufrió una **luxación** de hombro durante el partido.
A dislocation must be treated by a doctor quickly.
Una **luxación** debe ser tratada rápidamente por un médico.
There was a dislocation of the books after the earthquake.
Hubo un **desplazamiento** de los libros después del terremoto.
The economic crisis caused a major dislocation in the local job market.
La crisis económica provocó una gran **dislocación** en el mercado laboral local.
After his knee dislocation, he couldn't walk for weeks.
Después de la **luxación** de rodilla, no pudo caminar durante semanas.
Rapid changes in technology can create social dislocation.
Los cambios rápidos en la tecnología pueden causar **dislocación** social.