"differ in" in Russian
Definition
Что-то не совпадает с другим по определённому признаку, качеству или мнению. Обычно используется для сравнения характеристик или взглядов.
Usage Notes (Russian)
Формальное или нейтральное выражение, часто используется в сочетаниях с характеристиками: 'differ in size', 'differ in opinion'. Не используется для действий; для общих различий — 'differ from'. Не путайте с 'defer to' или 'prefer'.
Examples
Apples and oranges differ in taste.
Яблоки и апельсины **отличаются по** вкусу.
People differ in their opinions.
У людей **различаются** мнения.
The two cars differ in size.
Две машины **отличаются по** размеру.
Even siblings can differ in personality.
Даже братья и сестры могут **отличаться по** характеру.
Our products differ in quality, so check the labels.
Наши продукты **отличаются по** качеству, поэтому читайте этикетки.
People from different regions often differ in customs and traditions.
Люди из разных регионов часто **отличаются по** обычаям и традициям.