"deployment" in Russian
Definition
Расположение ресурсов, людей или технологий для их использования или действий, особенно в военной или технической сфере.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в военном деле, ИТ и бизнесе. Употребляется в выражениях типа 'software deployment', 'military deployment', 'deployment plan'. В технике — внедрение системы в эксплуатацию.
Examples
The deployment of the new software will happen next week.
**Развёртывание** нового программного обеспечения произойдёт на следующей неделе.
The army prepared for deployment overseas.
Армия готовилась к **развёртыванию** за границей.
Effective deployment of resources is important in emergencies.
Эффективное **развёртывание** ресурсов важно в чрезвычайных ситуациях.
After months of testing, the final deployment finally went smoothly.
После месяцев тестирования финальное **внедрение** прошло успешно.
His family struggled with his long deployment far from home.
Его семье было тяжело из-за долгой **службы** вдали от дома.
We're waiting for the deployment of new safety measures at the factory.
Мы ждём **внедрения** новых мер безопасности на заводе.