"decayed" in Spanish
Definition
Algo que está "decayed" se ha podrido o descompuesto con el tiempo, generalmente por bacterias u otros procesos naturales. Puede referirse a comida, dientes, edificios u otras cosas que ya no están en buen estado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos pasivos o descriptivos, como "decayed wood" (madera podrida) o "decayed teeth" (dientes deteriorados). Describe una descomposición física; no se usa para personas. Es común con materia orgánica y lugares abandonados (ciudad deteriorada). No es lo mismo que "spoiled" (comida echada a perder) o "broken" (máquinas).
Examples
There was a decayed apple at the bottom of the basket.
Había una manzana **podrida** en el fondo de la canasta.
The dentist had to remove the decayed tooth.
El dentista tuvo que extraer el diente **deteriorado**.
We found some decayed wood in the old shed.
Encontramos algo de madera **podrida** en el cobertizo viejo.
The fruit looked fine on the outside but was completely decayed inside.
La fruta parecía bien por fuera, pero por dentro estaba completamente **podrida**.
The smell from the decayed garbage was awful.
El olor de la basura **podrida** era horrible.
Parts of the abandoned house were badly decayed after years of neglect.
Partes de la casa abandonada estaban muy **deterioradas** tras años de abandono.