"cutdown" in Russian
Definition
«Сокращение» означает уменьшение количества или размера чего-либо. Иногда это также обидное или саркастическое замечание, сказанное с целью унизить.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение; «cutdown» может значить резкую шутку или официальное сокращение (например, персонала). Не путайте с глаголом 'cut down'.
Examples
The company announced a cutdown in staff this year.
Компания в этом году объявила о **сокращении** сотрудников.
She didn't like his rude cutdown during the meeting.
Ей не понравился его резкий **оскорбительный выпад** на встрече.
I'm trying a cutdown on sugar this month.
Я в этом месяце стараюсь сделать **сокращение** сахара.
That last joke was a real cutdown—he looked pretty upset.
Та последняя шутка была настоящим **оскорбительным выпадом** — он выглядел очень расстроенным.
After the big cutdown, we had to work twice as hard.
После большого **сокращения** нам пришлось работать вдвое больше.
She always throws a cutdown when she feels insecure.
Она всегда бросает **оскорбительный выпад**, когда чувствует себя неуверенно.