"cut out of" in Chinese (Traditional)

• 排除在外
• 阻止參與

Definition

阻止某人參與某事，或將他們排除在一個團體或活動之外。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於非正式情境，表示被排除或不讓參加。不要與‘cut out for’（適合某事）混淆。

Examples

He was cut out of the team after the tryouts.

他在選拔後被**排除在**球隊之外。

I felt cut out of the conversation.

私は会話から**除外されている**と感じた。

Sara was cut out of the project without warning.

サラは予告なくプロジェクトから**除外された**。

Sometimes I get cut out of plans because my friends forget to tell me.

時々、私は友達が知らせるのを忘れてしまうので計画から**除外される**ことがある。

He felt cut out of his own family decisions.

彼は自分の家族の決定から**除外された**と感じた。

If you're always cut out of the loop, it's hard to stay informed.

いつも情報の輪から**除外されている**と、ついていくのが難しい。