"culture vulture" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que adora ir a museus, teatros, galerias de arte e eventos culturais; alguém muito interessado em artes e cultura.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e um pouco divertida. Pode ser usada de forma carinhosa ou para brincar sobre quem sempre frequenta eventos culturais. Não é formal nem técnica.
Examples
My sister is a real culture vulture. She loves art museums.
A minha irmã é uma verdadeira **amante da cultura**. Adora museus de arte.
Tom is a culture vulture who visits every new exhibition in town.
O Tom é um **amante da cultura** que visita todas as novas exposições na cidade.
Are you a culture vulture? Do you like going to plays and concerts?
És um **amante da cultura**? Gostas de ir ao teatro e a concertos?
Ever since college, I've turned into a bit of a culture vulture—I'm always hunting for the next exhibit or show.
Desde a faculdade, tornei-me um pouco **amante da cultura**—estou sempre à procura da próxima exposição ou espetáculo.
If you're a culture vulture, Berlin is the city for you—there's always something artistic going on.
Se és um **amante da cultura**, Berlim é a cidade certa—há sempre algo artístico a acontecer.
We call Sarah a culture vulture because she never misses an art opening or a play.
Chamamos a Sarah de **amante da cultura** porque ela nunca perde uma inauguração artística ou uma peça.