"cry all the way to the bank" in Urdu
Definition
یہ اظہار اُس حالت کے لیے ہے جب کوئی شخص دوسروں کی تنقید کے باوجود بہت زیادہ پیسہ کماتا ہے اور اصل میں خوش ہوتا ہے چاہے ظاہری طور پر اداس نظر آئے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ فقرہ طنزیہ اور ہلکے مزاح کے لیے ہے، عام طور پر اُن لوگوں پر بولا جاتا ہے جو تنقید کے باوجود مالا مال ہوجاتے ہیں۔ رسمی تحریر میں نہ استعمال کریں۔
Examples
People said her product was silly, but she cried all the way to the bank.
لوگوں نے کہا اس کی پروڈکٹ فضول ہے، مگر وہ **بینک تک روتے ہوئے گئی**۔
Despite negative reviews, the movie's director cried all the way to the bank.
منفی تبصروں کے باوجود، فلم کے ہدایتکار **بینک تک روتے ہوئے گئے**۔
He was laughed at for his idea, but ended up crying all the way to the bank.
اس کے خیال پر مذاق اُڑایا گیا، مگر آخرکار وہ **بینک تک روتے ہوئے گیا**۔
Everyone thought his invention was a joke, but now he's crying all the way to the bank.
سب کو لگا اس کی ایجاد مذاق ہے، مگر اب وہ **بینک تک روتے ہوئے جا رہا ہے**۔
Critics trashed her book, but she just cried all the way to the bank with those sales.
ناقدین نے اس کی کتاب کو برا کہہ دیا، مگر وہ صرف فروخت کی وجہ سے **بینک تک روتے ہوئے گئی**۔
Let them complain—he's too busy crying all the way to the bank to care.
انہیں شکایت کرنے دو—وہ **بینک تک روتے ہوئے** اتنا مصروف ہے کہ پرواہ نہیں کرتا۔