"cream of the crop" in Bengali
Definition
একটি নির্দিষ্ট দলের মধ্যে সবচেয়ে দক্ষ, মেধাবী বা মানসম্পন্ন ব্যক্তি বা জিনিসপত্রকে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
শিক্ষার্থী, কর্মচারী, খেলোয়াড় ইত্যাদির জন্য ব্যবহার করুন, 'cream of the crop' অর্থে সর্বোচ্চ মানের বোঝাতে। কখনোই খাবার অর্থে নয়। খুব বেশি ব্যবহার করবেন না—শুধু বিশেষভাবে সেরা মানে বলার জন্য।
Examples
Only the cream of the crop get invited to this competition.
শুধুমাত্র **সেরা**রাই এই প্রতিযোগিতায় আমন্ত্রিত হয়।
Our new team is the cream of the crop in the company.
আমাদের নতুন টিম কোম্পানির **সেরা**।
He always wants to work with the cream of the crop.
সে সবসময় **সেরা**দের সঙ্গে কাজ করতে চায়।
You made it! You really are the cream of the crop.
তুমি পেরেছ! তুমি সত্যিই **সেরা**।
The scholarship goes to the cream of the crop from each school.
স্কলারশিপটি প্রত্যেক স্কুলের **সেরা**দের দেওয়া হয়।
Everyone wanted to join the club because it was known for being the cream of the crop.
সবাই ক্লাবে যোগ দিতে চেয়েছিল কারণ এটি **সেরা**দের জন্য বিখ্যাত ছিল।