"crack down" in Russian
Definition
Когда принимаются строгие меры против незаконных или нежелательных действий, особенно путём ужесточения законов или правил.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с 'crack down on', когда власти начинают действовать жёстко против нарушений. Не путайте с 'break down'.
Examples
The police will crack down on illegal parking this month.
В этом месяце полиция будет **жёстко бороться** с незаконной парковкой.
The government decided to crack down on tax evasion.
Правительство решило **жёстко бороться** с уклонением от уплаты налогов.
Schools are starting to crack down on cheating during exams.
Школы начинают **принимать строгие меры** против списывания на экзаменах.
After several complaints, the city decided to crack down on noisy parties.
После нескольких жалоб город решил **жёстко бороться** с шумными вечеринками.
Social media platforms are starting to crack down on fake news.
Социальные платформы начинают **жёстко бороться** с фейковыми новостями.
If you keep breaking the rules, management will eventually crack down.
Если вы продолжите нарушать правила, руководство в итоге **примет строгие меры**.