"cowgirls" in Chinese (Traditional)

• 女牛仔

Definition

在牧場或農場工作的女性，通常騎馬、放牧牛羣，且穿著西部傳統服飾，如帽子和靴子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Cowgirls”是“cowgirl”的複數。在美國及西部文化用語中常見，可指真的牧場女性，也可指參與牛仔競技或西部主題活動的女性。常與“牧場”、“馬術表演”、“牛仔靴”、“帽子”等詞一同出現，屬非正式場合，也可用來象徵獨立和自主。

Examples

Two cowgirls rode their horses across the field.

兩位**女牛仔**騎馬穿越了田野。

The cowgirls wore big hats and boots.

**女牛仔**戴著大帽子和靴子。

Many cowgirls help take care of cattle on the ranch.

許多**女牛仔**在牧場幫忙照顧牛羣。

Those cowgirls really know how to handle horses.

那些**女牛仔**真的很會駕馭馬匹。

The rodeo was full of talented cowgirls showing their skills.

馬術比賽上有很多有才華的**女牛仔**展示她們的技能。

For the costume party, they all dressed up as cowgirls.

化裝舞會上，她們都打扮成了**女牛仔**。