"covetous" in Korean

탐욕스러운남의 것을 탐내는

Definition

남의 재산이나 성공을 몹시 욕심내는 상태를 말하며, 탐욕이나 질투가 섞여 있다.

‘Covetous’는 공식적이고 문학적인 표현이며, 'covetous glance', 'covetous eyes'와 같은 구절에서 많이 볼 수 있다. 단순한 욕구가 아니라 남의 것을 부러워하며 바라거나 탐내는 감정을 묘사한다. 종교나 고전 문맥에서 자주 쓰인다.

He gave a covetous look at his friend's new car.

그는 친구의 새 차를 **탐욕스러운** 눈빛으로 바라보았다.

The covetous king wanted to own all the land in the country.

**탐욕스러운** 왕은 나라의 모든 땅을 가지길 원했다.

She is covetous of her neighbor's beautiful garden.

그녀는 이웃의 아름다운 정원을 **탐내고 있다**.

Don't be so covetous—learn to appreciate what you already have.

그렇게 **탐욕스러워** 하지 마—이미 있는 것에 감사해라.

His covetous eyes lingered on the stack of money on the table.

그의 **탐욕스러운** 눈빛이 탁자 위의 돈 더미에 머물렀다.

Growing up in poverty made him a bit covetous of others' success.

가난하게 자란 그는 남들의 성공을 조금 **탐냈다**.