"counsellors" in Chinese (Traditional)

• 顧問
• 諮詢師

Definition

顧問是指提供建議、支持或指導的人，特別是在個人、教育或心理方面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Counsellor' 屬於英式英語，美式為 'counselor'。常見於學校、心理治療或法律。常用詞組如 'school counsellor'（學校輔導員）、'marriage counsellor'（婚姻諮詢師）。請勿與 'councilor'（議員）混淆。

Examples

The school has two counsellors who help students.

學校有兩位**顧問**幫助學生。

Many people talk to counsellors about stress.

很多人會和**諮詢師**談論壓力問題。

The camp counsellors organized games for the children.

營地的**輔導員**為孩子們組織了遊戲。

Some people find it easier to open up to counsellors than to friends.

有些人覺得和**諮詢師**傾訴比和朋友談心更容易。

Counsellors at the university are available for free sessions.

大學的**顧問**提供免費的諮詢服務。

If you’re having a tough time, school counsellors can really help.

如果你過得不順利，學校的**輔導員**真的很有幫助。