"could i tell him who's calling" in Turkish
Definition
Telefonda karşı tarafın ismini veya arama nedenini nazikçe sormak ve ardından ilgili kişiye aktarmadan önce kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resepsiyonistler veya sekreterler tarafından kullanılır. 'May I ask who’s calling?' gibi varyasyonları da yaygındır. Arayanı yönlendirmeden önce kimliğini öğrenmek için söylenir.
Examples
Could I tell him who's calling?
**Kimin aradığını ona iletebilir miyim?**
When you call the office, the receptionist may say, 'Could I tell him who's calling?'
Ofisi aradığınızda, resepsiyonist '**Kimin aradığını ona iletebilir miyim?**' diyebilir.
If someone calls for your boss, you can say, 'Could I tell him who's calling?'
Biri patronunuza ararsa, '**Kimin aradığını ona iletebilir miyim?**' diyebilirsiniz.
'Hello, John’s office. Could I tell him who's calling?'
'Merhaba, John’un ofisi. **Kimin aradığını ona iletebilir miyim?**'
She picked up the phone and politely asked, 'Could I tell him who's calling?' before transferring the call.
Telefonu açtı ve aktarmadan önce nazikçe '**Kimin aradığını ona iletebilir miyim?**' diye sordu.
If you're ever unsure, just say, 'Could I tell him who's calling?' and the caller will usually give their name.
Emin değilseniz, sadece '**Kimin aradığını ona iletebilir miyim?**' deyin, genellikle arayan kişi ismini verecektir.