"cost an arm and a leg" in Korean

엄청 비싸다가격이 너무 비싸다

Definition

어떤 것이 너무 비싸서 돈이 많이 드는 상황을 표현할 때 사용됩니다.

주로 구어체나 비격식적인 상황에서 사용하며, 공식적 문서에서는 피해야 합니다. 오직 가격이 비쌀 때만 쓰입니다.

That new phone costs an arm and a leg.

그 새 휴대폰은 **엄청 비싸다**.

My vacation cost an arm and a leg.

내 휴가는 **가격이 너무 비쌌다**.

The tickets cost an arm and a leg.

표가 **엄청 비싸다**.

I really want that car, but it costs an arm and a leg.

나도 그 차 갖고 싶은데, **엄청 비싸다**.

We’d love to stay at that hotel, but it costs an arm and a leg.

우리는 그 호텔에 머물고 싶지만, **가격이 너무 비싸다**.

Did that dress cost an arm and a leg?

그 드레스 **엄청 비쌌어**?