"corner the market on" in Chinese (Traditional)

• 壟斷…市場

Definition

完全控制某種商品或服務的市場供應，通常通過購入幾乎所有產品來實現。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是商業與經濟領域的慣用語，語氣通常較正式。用來指公司或個人壟斷某產品或服務的銷售，幾乎沒有競爭對手。常與 'on' 加商品一起使用，如 'corner the market on coffee.'

Examples

The big company tried to corner the market on smartphones.

那家公司試圖**壟斷智能手機市場**。

He hopes to corner the market on organic honey.

他希望**壟斷有機蜂蜜市場**。

If you buy all the tickets, you can corner the market on the event.

如果你買下所有門票，你就能**壟斷這個活動的市場**。

After years of innovation, they finally cornered the market on electric cars.

經過多年的創新，他們終於**壟斷了電動車市場**。

It’s tough to corner the market on something popular like sneakers.

想要**壟斷像運動鞋這樣受歡迎商品的市場**很難。

They almost cornered the market on local produce, but a new competitor appeared.

他們差點兒**壟斷本地農產品市場**，但有了新競爭者。