"continue by doing" in Russian
Definition
Одно действие выполняется сразу после другого, переходя к следующему шагу в процессе или инструкции.
Usage Notes (Russian)
Обычно после слов типа 'начать', 'закончить' и перед глаголом в форме действия ('continue by opening the file'). Формальный, больше подходит для инструкций.
Examples
After you finish the first part, continue by doing the second activity.
Когда закончите первую часть, **продолжите, сделав** второе задание.
The instructions say to continue by doing a safety check.
В инструкциях говорится **продолжить, сделав** проверку безопасности.
You should continue by doing the next step in the process.
Вам следует **продолжить, сделав** следующий шаг процесса.
Let’s continue by doing a quick review together before we start the test.
Давайте **продолжим, сделав** быстрый обзор вместе перед началом теста.
They decided to continue by doing more research before making any changes.
Они решили **продолжить, проведя** дополнительные исследования перед изменениями.
If you’re stuck, you can always continue by doing something else and come back later.
Если вы застряли, всегда можно **продолжить, сделав** что-то другое и вернуться позже.