"conscience" in Bengali

• অন্তরাত্মা
• বিবেক

Definition

অন্তর থেকে ভালো বা খারাপ কাজ করা ঠিক কি না তা বলে দেয়; খারাপ কিছু করলে অপরাধবোধ হয় এবং ভালো কিছু করতে উৎসাহিত করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত একবচনে ব্যবহৃত হয়: 'guilty conscience' মানে অপরাধবোধ, 'clear conscience' মানে নির্ভরযোগ্য মন। 'consciousness' বা সচেতনতার সাথে বিভ্রান্ত করবেন না; এটি নৈতিক বিষয়ে আত্মিক উপলব্ধি।

Examples

His conscience told him to return the money.

তার **অন্তরাত্মা** তাকে টাকা ফিরিয়ে দিতে বলল।

I have a clear conscience.

আমার **অন্তরাত্মা** পরিষ্কার।

She could not lie without hurting her conscience.

সে **অন্তরাত্মা**কে আঘাত না করে মিথ্যে বলতে পারল না।

My conscience wouldn't let me ignore what happened.

আমার **অন্তরাত্মা** আমাকে চোখ বন্ধ করে রাখতে দেয়নি।

You can pretend it doesn't matter, but your conscience will catch up with you.

তুমি ভাবতে পারো এটা কোনো ব্যাপার না, কিন্তু তোমার **অন্তরাত্মা** ঠিকই তাড়া করবে।

I can't take this job and keep a clean conscience.

আমি এই চাকরি নিতে পারি না এবং নিজের **অন্তরাত্মা** পরিষ্কার রাখতে পারি না।