"concern with" in Arabic

• يتعلق بـ
• يهتم بـ

Definition

تعني 'concern with' أن تكون متعلقًا أو مهتمًا بشيء ما، أو أن تركز أو تقلق بشأن مسألة محددة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يأتي بعدها اسم أو مصدر ('concerned with quality'). تستخدم بكثرة في اللغة الرسمية أو الأكاديمية أو في الأعمال. لا تخلطها مع 'concern about' التي تركز أكثر على القلق.

Examples

This chapter concerns with climate change.

هذا الفصل **يتعلق بـ** التغير المناخي.

The book concerns with health and safety.

الكتاب **يهتم بـ** الصحة والسلامة.

She is concerned with her studies.

هي **مهتمة بـ** دراستها.

Our team is mainly concerned with improving customer service.

فريقنا يركز بشكل رئيسي على **تحسين** خدمة العملاء.

He doesn't like to get concerned with office gossip.

هو لا يحب أن **يهتم بـ** إشاعات المكتب.

Anything concerned with finances should go to the accountant.

أي شيء **يتعلق بـ** الأموال يجب أن يذهب إلى المحاسب.