"complexities" in Arabic

• تعقيدات

Definition

الأجزاء الصعبة أو المعقدة في شيء ما؛ صفة الشيء المعقد أو الذي يحتوي على تفاصيل كثيرة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية عند الحديث عن مواضيع معقدة. غالبًا تأتي مع عبارات مثل 'the complexities of...'. لا تخلط بينها وبين 'difficulties' التي تعني مشاكل وليست تفاصيل معقدة.

Examples

The teacher explained the complexities of the math problem.

شرح المعلم **تعقيدات** مسألة الرياضيات.

We need to understand the complexities of this system before fixing it.

نحتاج إلى فهم **تعقيدات** هذا النظام قبل إصلاحه.

The book talks about the complexities of human relationships.

يتحدث الكتاب عن **تعقيدات** العلاقات الإنسانية.

Dealing with the complexities of modern technology can be overwhelming.

التعامل مع **تعقيدات** التكنولوجيا الحديثة قد يكون مربكًا.

Scientists are still studying the complexities of the human brain.

لا يزال العلماء يدرسون **تعقيدات** الدماغ البشري.

You can't ignore the complexities that come with running your own business.

لا يمكنك تجاهل **تعقيدات** إدارة عملك الخاص.