"commitment" in Chinese (Simplified)

• 承诺
• 投入
• 责任

Definition

Commitment 指对某事作出的承诺、坚定决定，或愿意为此投入时间和精力。它也可以表示你已经接受的责任或义务。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于关系、工作、学习和长期目标，如 'a commitment to quality'、'make a commitment'、'honor a commitment'。它可以表示积极的“投入、 dedication”，也可以只是中性或略带负面的“已承担的事务/义务”，如 'I can't come—I have a family commitment.'

Examples

Marriage is a big commitment.

婚姻是一项重大的**承诺**。

She showed real commitment to her team.

她对团队表现出了真正的**投入**。

I can't take another class because of my work commitments.

因为工作上的**责任**，我不能再上另一门课了。

Buying a house is a huge commitment, so take your time.

买房是个非常大的**责任**，所以慢慢来。

What impressed me most was his commitment to doing the job well.

最让我佩服的是他把工作做好的那份**投入**。

I'd love to help, but I already have a prior commitment that evening.

我很想帮忙，但那天晚上我已经有别的**安排**了。