"come up to your expectations" in Spanish
Definition
Si algo cumple tus expectativas, es tan bueno como esperabas o querías. Si no lo hace, te decepciona.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en situaciones formales como informales, especialmente en opiniones y reseñas. Es común decir 'no cumplió mis expectativas' cuando algo decepciona.
Examples
This movie didn't come up to my expectations.
Esta película no **cumplió mis expectativas**.
The food at that restaurant did not come up to my expectations.
La comida en ese restaurante no **estuvo a la altura de mis expectativas**.
The party finally came up to her expectations.
La fiesta por fin **cumplió sus expectativas**.
I really hoped for more, but the concert just didn't come up to my expectations.
Esperaba más, pero el concierto simplemente no **cumplió mis expectativas**.
Did your new job come up to your expectations?
¿Tu nuevo trabajo **cumplió tus expectativas**?
Honestly, nothing ever really comes up to my expectations these days.
Honestamente, nada realmente **cumple mis expectativas** estos días.