"come out on top" in Portuguese (PT)
Definition
Ser o vencedor ou o mais bem-sucedido numa competição, conflito ou situação desafiante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, utilizado em situações de superação, como desporto, negócios ou desafios. 'Sair por cima' destaca que houve luta ou dificuldade.
Examples
After a long race, she came out on top.
Depois de uma longa corrida, ela **saiu por cima**.
Only one team will come out on top in the final match.
Apenas uma equipa vai **sair por cima** no jogo final.
You need strong skills to come out on top in this competition.
Precisas de boas habilidades para **sair por cima** nesta competição.
After months of negotiations, our company finally came out on top.
Depois de meses de negociações, a nossa empresa finalmente **saiu por cima**.
No matter how hard things get, she always comes out on top.
Não importa o quão difíceis as coisas fiquem, ela **sai sempre por cima**.
Everyone doubted him, but in the end, he came out on top.
Todos duvidaram dele, mas no fim, ele **saiu por cima**.