"come out in the wash" in Hindi

• अंत में सब ठीक हो जाएगा

Definition

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका मतलब है कि समस्याएं, राज़ या चिंताएं समय के साथ हल या भुला दी जाएंगी, इसलिए अभी ज़्यादा चिंता करने की जरूरत नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, आमतौर पर दिलासा देने या किसी समस्या, गलती या राज़ के बारे में परेशान न होने को कहने के लिए इस्तेमाल होता है। ज़्यादातर रूप में इसका उपयोग रूपक अर्थ में किया जाता है, औपचारिक बातचीत में इसका प्रयोग न करें।

Examples

Don't worry, your mistake will come out in the wash.

चिंता मत करो, तुम्हारी गलती **अंत में सब ठीक हो जाएगी**।

Small secrets usually come out in the wash over time.

छोटे-छोटे राज़ अक्सर वक्त के साथ **सामने आ जाते हैं**।

I hope this stain will come out in the wash.

मुझे उम्मीद है कि यह दाग़ **धोने पर निकल जाएगा**।

She's worried, but I told her everything will come out in the wash eventually.

वह परेशान है, लेकिन मैंने उसे कहा कि आख़िरकार सब कुछ **ठीक हो जाएगा**।

It may feel like a big deal now, but I promise it will all come out in the wash.

अभी यह बड़ा मसला लग सकता है, लेकिन मैं वादा करता हूँ कि सब **ठीक हो जाएगा**।

Some family arguments just need time—they usually come out in the wash.

कुछ पारिवारिक बहसें केवल समय चाहती हैं — वे **आख़िरकार सुलझ जाती हैं**।