"come into fashion" in Japanese

• 流行する
• 人気が出る

Definition

物やスタイル、考え方などが、ある時期に人気や流行になること。

Usage Notes (Japanese)

主に服や流行、考え方に使う表現です。「go out of fashion」は反対の意味。自分や相手について使うことは少なく、物やスタイルについて多いです。

Examples

Long skirts come into fashion every few years.

ロングスカートは数年ごとにまた**流行します**。

That hairstyle came into fashion last summer.

そのヘアスタイルは昨年の夏**流行しました**。

Bright colors often come into fashion in spring.

春になると明るい色がよく**流行します**。

That old song has suddenly come into fashion again—everyone's playing it!

あの昔の曲が突然また**流行し始めた**—みんなが聴いている！

Who would have thought that flared jeans would come into fashion again?

フレアジーンズがまた**流行する**なんて、誰が思ったでしょうか？

Eco-friendly products have really come into fashion in recent years.

エコ商品は近年本当に**流行しています**。