"coax" in Chinese (Simplified)
哄骗慢慢劝说
Definition
用温和、耐心或鼓励的方式劝说某人做某事。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Coax” 强调温和、耐心地劝说而非强制，日常与正式场合都常用。常见结构有“coax someone into doing something”，多用于劝小孩、动物或不愿意的人配合。
Examples
She tried to coax the cat out from under the bed.
她试图**哄骗**那只猫从床底下出来。
Can you coax him into eating his vegetables?
你能**哄骗**他吃蔬菜吗？
The teacher coaxed the shy girl to speak in class.
老师**耐心劝说**那个害羞的女孩在课堂上发言。
I had to coax my friend out of bed for our morning run.
我不得不用心**哄骗**朋友起床晨跑。
No matter how much you coax him, he won’t change his mind.
无论你怎么**哄骗**他，他都不会改变主意。
He managed to coax the old car to start on a cold morning.
他设法在寒冷的早晨**慢慢劝说**老汽车发动起来。