"close a sale" in Portuguese (BR)
Definition
Finalizar um acordo de venda, geralmente após negociação, quando o cliente confirma a compra e a negociação é concluída oficialmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos de negócios e vendas. Alternativas: 'concluir uma venda', 'fechar negócio'. Não significa fechar uma loja. Verbos comuns: 'ajudar a fechar', 'conseguir fechar', 'tentar fechar uma venda'. Geralmente envolve negociação pessoal ou persuasão.
Examples
The salesperson works hard to close a sale.
O vendedor trabalha duro para **fechar uma venda**.
It's important to listen to the customer to close a sale.
É importante ouvir o cliente para **fechar uma venda**.
She learned how to close a sale in her training.
Ela aprendeu a **fechar uma venda** no treinamento.
If you want to really close a sale, try asking the customer what they need.
Se quiser mesmo **fechar uma venda**, tente perguntar ao cliente o que ele precisa.
"It took three meetings, but I finally managed to close a sale with them," Sam said.
"Foram necessárias três reuniões, mas finalmente consegui **fechar uma venda** com eles", disse Sam.
It's not always easy to close a sale when the client keeps hesitating.
Nem sempre é fácil **fechar uma venda** quando o cliente fica hesitando.