"classless" in Urdu

• بے طبقاتی
• بے نزاکت (رویہ میں)

Definition

ایسے معاشرے یا صورتحال کی وضاحت کرتا ہے جہاں کوئی سماجی یا معاشی طبقہ نہ ہو یا طبقاتی فرق کی اہمیت نہ ہو۔ بعض اوقات ایسے رویے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو شائستہ نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی اور تعلیمی گفتگو میں آتا ہے جیسے 'classless society'۔ غیر رسمی طور پر یہ منفی انداز میں بھی استعمال ہو سکتا ہے، مثلاً 'classless joke' یعنی بے ڈھنگا مذاق۔

Examples

They believe in a classless society where everyone is equal.

وہ ایک **بے طبقاتی** معاشرے پر یقین رکھتے ہیں جہاں سب برابر ہوں۔

The revolution aimed to create a classless nation.

انقلاب کا مقصد ایک **بے طبقاتی** قوم بنانا تھا۔

Some animals live in a classless social structure.

کچھ جانور **بے طبقاتی** سماجی ڈھانچے میں رہتے ہیں۔

Her comments at the party were so classless—nobody expected that behavior.

پارٹی میں اس کے تبصرے بہت **بے نزاکت** تھے—کسی نے ایسا رویہ توقع نہیں کیا تھا۔

Some people call sports the most classless activity because everyone can join in.

کچھ لوگ کھیل کود کو سب سے زیادہ **بے طبقاتی** سرگرمی قرار دیتے ہیں کیونکہ ہر کوئی اس میں شامل ہو سکتا ہے۔

The movie imagines a classless future free from rich or poor.

اس فلم میں ایک **بے طبقاتی** مستقبل کا تصور کیا گیا ہے جہاں نہ امیر ہے نہ غریب۔