"chinese water torture" in Turkish
Definition
Suyun yavaşça bir kişinin alnına damlatıldığı, büyük rahatsızlık ve zihinsel stres yaratan bir işkence yöntemidir. Aynı zamanda tekrar eden çok rahatsız edici durumlar için de mecazen kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Yinelenen, sinir bozucu durumları belirtmek için mecaz anlamda da kullanılır. Kimi zaman hassas ya da eski moda olarak algılanabilir, resmi ortamlarda dikkatli kullanın.
Examples
Chinese water torture is a method where water drips on the forehead.
**Çin usulü su işkencesi**, suyun alnına damlatılmasıyla yapılır.
Many people find Chinese water torture disturbing to imagine.
Birçok kişi için **Çin usulü su işkencesi** düşüncesi bile rahatsız edici.
The story explained how Chinese water torture can break someone’s will.
Hikaye, **Çin usulü su işkencesi**nin birinin iradesini nasıl kırabileceğini açıklıyordu.
These constant phone calls are like Chinese water torture!
Bu sürekli telefonlar adeta **Çin usulü su işkencesi** gibi!
Waiting hours in line felt like Chinese water torture.
Saatlerce sırada beklemek tam anlamıyla **Çin usulü su işkencesi** gibiydi.
The slow, annoying drip of the faucet reminded me of Chinese water torture.
Musluktan yavaşça damlayan suyun sesi bana **Çin usulü su işkencesi**ni hatırlattı.