"chastised" in Indonesian
Definition
Menegur seseorang dengan keras atau tegas saat mereka melakukan kesalahan.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih bersifat formal dan tegas dari 'memarahi'. Sering ditemukan dalam tulisan dan dalam bentuk pasif ('ditegur keras').
Examples
The teacher chastised the student for talking in class.
Guru **menegur keras** murid karena berbicara di kelas.
His mother chastised him for not doing his homework.
Ibunya **menegur keras** dia karena tidak mengerjakan pekerjaan rumahnya.
The boss chastised the team for missing the deadline.
Bos **menegur keras** tim karena melewati tenggat waktu.
She was publicly chastised for her careless mistake.
Dia **ditegur keras** secara publik karena kesalahan cerobohnya.
I got chastised by my friend for canceling at the last minute.
Saya **ditegur keras** oleh teman karena membatalkan di menit terakhir.
Social media quickly chastised the company after the controversial ad.
Media sosial dengan cepat **mencela keras** perusahaan setelah iklan kontroversial itu.