"chase up" in Chinese (Traditional)

催促跟進

Definition

再次聯繫某人，提醒或要求你正在等待的回應、結果或行動。

多用於英式英語，表示「催辦」、「催促」。常用於職場請求回覆時，注意語氣禮貌，以免顯得咄咄逼人。

I need to chase up my friend about the tickets.

我需要**催促**我的朋友關於票的事。

Could you chase up the supplier for the invoice?

你能**催促**供應商發票嗎？

She forgot, so I will chase up the answer tomorrow.

她忘了，所以我明天會**催促**答案。

Just wanted to chase up and see if you got my last message.

只是想**跟進**一下，看你有沒有收到我上次的信息。

I'll chase up the results and let you know by the end of the day.

我會**跟進**結果，今天之內通知你。

Have you managed to chase up that payment yet?

你追問那個付款了嗎？