"chandler" in Chinese (Traditional)

• 蠟燭商
• 船舶用品商

Definition

Chandler 指賣蠟燭的人。在較古老或較專門的用法中，它也可以指販售船隻或航海用品的人或商家。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在現代英語日常交流中並不常見。學習者多半會在歷史語境中看到它，如 'candle chandler'，或在固定說法 'ship chandler' 中遇到它。它是名詞，不是動詞，而且很多英語母語者更熟悉它作為姓氏或名字。

Examples

The chandler sold wax candles in the old market.

那位**蠟燭商**在舊市場賣蠟燭。

We bought rope and paint from a ship chandler.

我們從一家**船舶用品商**那裡買了繩子和油漆。

Her grandfather worked as a chandler by the harbor.

她的祖父曾在港口附近當**船舶用品商**。

I only knew 'Chandler' as a name, not as an actual word.

我原本只知道 '**Chandler**' 是個名字，不知道它還是個真正的單字。

The novel mentions a chandler, so the story probably takes place long ago.

小說裡提到了一位**蠟燭商**，所以故事很可能發生在很久以前。

If your boat needs supplies, ask the local chandler first.

如果你的船需要補給，先去問問當地的**船舶用品商**。