"centerpieces" in Japanese
Definition
特別なイベントやパーティーなどでテーブルの中央に置かれる装飾品。または、物事の中心的・最も重要な部分を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
結婚式やパーティーなどフォーマルなシーンで使われることが多いです。比喩的に「〜の中心的存在」としても使われます。例: 'flower centerpieces', 'wedding centerpieces'。
Examples
The centerpieces on each table were made of fresh flowers.
各テーブルの**センターピース**は生花で作られていました。
She bought new centerpieces for her family dinner.
彼女は家族の夕食用に新しい**センターピース**を買いました。
There were candles and flowers used as centerpieces at the party.
パーティーでは**センターピース**としてキャンドルと花が使われました。
"Those elegant centerpieces really made the room feel special," said the guests.
「あの上品な**センターピース**が部屋を特別な雰囲気にしてくれた」とゲストたちは言った。
At our company dinner, the playful balloon centerpieces were a hit with the kids.
会社のディナーでは、風船の**センターピース**が子どもたちに大人気でした。
The floral centerpieces became conversation starters among the guests.
花の**センターピース**がゲストたちの会話のきっかけになった。