"centerpieces" in Chinese (Traditional)

• 桌上裝飾品

Definition

擺放在餐桌中央的裝飾品，特別是在特殊活動或聚會時。有時也指某事物中最重要的部分或亮點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或節日餐桌佈置，如婚禮、宴會。常見搭配如：'花卉桌上裝飾品'。有時也可引申為最核心或最重要的部分。

Examples

The centerpieces on each table were made of fresh flowers.

每張桌子的**桌上裝飾品**都是用鮮花做的。

She bought new centerpieces for her family dinner.

她為家庭聚餐買了新的**桌上裝飾品**。

There were candles and flowers used as centerpieces at the party.

聚會上用蠟燭和鮮花作**桌上裝飾品**。

"Those elegant centerpieces really made the room feel special," said the guests.

賓客們說：「那些精緻的**桌上裝飾品**讓整個房間都很有氛圍。」

At our company dinner, the playful balloon centerpieces were a hit with the kids.

在公司晚宴上，氣球**桌上裝飾品**很受小朋友歡迎。

The floral centerpieces became conversation starters among the guests.

花卉**桌上裝飾品**引發了賓客們的熱聊。