"catch sight of" in Portuguese (PT)
Definition
Ver algo ou alguém rapidamente ou inesperadamente, muitas vezes por acaso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão mais literária ou semi-formal, rara em conversa informal. Comum em descrições ou narrações para indicar visão rápida ou inesperada. Evite confundir com 'ver' (olhar no geral).
Examples
I caught sight of a rainbow after the rain.
Eu **avistei** um arco-íris depois da chuva.
She caught sight of her friend in the crowd.
Ela **avistou** a amiga na multidão.
We caught sight of a deer in the forest.
**Avistámos** um veado na floresta.
He turned around quickly when he caught sight of someone waving.
Ele virou-se rapidamente ao **notar** alguém a acenar.
I think I caught sight of your keys under the couch.
Acho que **avistei** as tuas chaves debaixo do sofá.
Just as the bus left, I caught sight of my friend running toward the stop.
Mesmo quando o autocarro partiu, eu **vi de relance** o meu amigo a correr para a paragem.