"cash up" in Chinese (Traditional)

• 盤點收銀
• 結算收款

Definition

在營業日結束時清點並核對所有收到的錢，尤其是在商店或餐廳，以確保與帳目相符。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要在零售或餐饮业使用，偏口語。多指下班時結算收銀，如“下班要記得盤點收銀”。屬於英式英語，北美較少用。勿與單純的 'cash' 混淆。

Examples

I always cash up before closing the shop.

關店前我總是先**盤點收銀**。

The manager asked me to cash up at the end of my shift.

經理讓我下班時**結算收款**。

Don’t forget to cash up tonight.

今晚別忘了**盤點收銀**。

It took me almost an hour to cash up because there were so many coins.

因為零錢太多，**盤點收銀**花了我差不多一小時。

As soon as we cash up, let's go grab dinner together.

我們**結算收款**完就一起去吃飯吧。

Sometimes it's stressful to cash up after a really busy day.

生意特別忙時，**盤點收銀**真的讓人很有壓力。