"carry a secret to the grave" in Hindi

• राज़ को कब्र तक ले जाना

Definition

पूरी ज़िंदगी किसी को कोई राज़ न बताना, यहाँ तक कि मरने तक भी नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है जो बहुत गंभीर या नाटकीय बात के लिए इस्तेमाल होता है, जब कोई कभी भी किसी राज़ को नहीं बताएगा। ये बड़े या महत्वपूर्ण राज़ों के लिए ज्यादा कहा जाता है।

Examples

She promised to carry a secret to the grave.

उसने वादा किया कि वह **राज़ को कब्र तक ले जाएगी**।

He will carry a secret to the grave rather than tell anyone.

वह किसी को बताने के बजाय **राज़ को कब्र तक ले जाएगा**।

Some people carry a secret to the grave all their lives.

कुछ लोग अपनी पूरी ज़िंदगी **राज़ को कब्र तक ले जाते हैं**।

If you tell me, I promise I'll carry your secret to the grave.

अगर तुम मुझे बताओगे, मैं वादा करती हूँ कि तुम्हारा **राज़ कब्र तक ले जाऊँगी**।

He never spoke of his past—he chose to carry those secrets to the grave.

उसने कभी अपने अतीत के बारे में नहीं बताया—उसने **वे राज़ कब्र तक ले जाने** का फैसला किया।

Everyone suspects she knows the truth, but she'll carry that secret to the grave.

सभी को शक है कि वह सच जानती है, लेकिन वह **उस राज़ को कब्र तक ले जाएगी**।