"carborundum" in Spanish
Definition
El carborundo es un material artificial muy duro hecho de carburo de silicio, usado comúnmente como abrasivo para cortar, lijar y pulir.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos, industriales o científicos. 'Carborundo' no es común en conversaciones cotidianas, pero es frecuente en ciencia de materiales, ingeniería y manufactura. Atención a frases como 'disco de carborundo' o 'piedra de carborundo'.
Examples
A carborundum stone is used to sharpen knives.
Se usa una piedra de **carborundo** para afilar cuchillos.
You need a carborundum disc to cut tiles.
Necesitas un disco de **carborundo** para cortar azulejos.
The workshop uses carborundum for grinding metal parts.
El taller usa **carborundo** para lijar piezas de metal.
We ran out of carborundum, so the grinding process stopped.
Se nos acabó el **carborundo**, así que el proceso de lijado se detuvo.
If you want a really smooth finish, try using carborundum paper.
Si quieres un acabado realmente suave, prueba usar papel de **carborundo**.
Most modern sandpapers are made with carborundum because it lasts longer.
La mayoría de las lijas modernas están hechas con **carborundo** porque dura más.