"capture your imagination" in Chinese (Traditional)
激發你的想像力吸引你的想像
Definition
如果某事激發你的想像力，它會讓你非常感興趣或興奮，通常因為它不同尋常、有創意或鼓舞人心。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用來形容書籍、電影、想法或地方讓你產生夢想或聯想，多為正面評價，強調創造力。正式或非正式皆可。不常用於描述人，如果要形容人可以用“啟發”或“吸引”。
Examples
The story of the brave explorer captures your imagination.
那位勇敢探險者的故事**激發你的想像力**。
A beautiful painting can capture your imagination.
一幅美麗的畫作可以**激發你的想像力**。
New scientific discoveries often capture your imagination.
新的科學發現常常**激發你的想像力**。
The movie's magical world really captured my imagination as a kid.
這部電影的魔法世界在我小時候真的**激發了我的想像力**。
Travel stories always capture my imagination, making me want to see the world.
旅行故事總是**激發我的想像力**，讓我想去看看世界。
There's something about outer space that just captures people's imagination.
外太空總有種東西能**激發人們的想像力**。