"captain of industry" in Chinese (Traditional)

• 工業巨頭
• 工業領袖

Definition

一位極其有權勢且成功的企業家，特別是建立或掌控大型工業公司的領袖。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞語較為正式且帶有歷史感，常描述19、20世紀對商業具有重大影響的人物。語氣可正面或中性。不要與負面意思的“robber baron”混淆。

Examples

Henry Ford was a captain of industry in the automotive world.

亨利·福特是汽車業的**工業巨頭**。

A captain of industry often leads companies that change society.

**工業巨頭**常常帶領公司改變社會。

She dreamed of becoming a captain of industry one day.

她夢想有一天成為一名**工業領袖**。

Some people use the term captain of industry to praise big business leaders.

有些人用“**工業巨頭**”來稱讚大型企業領袖。

After years of hard work, he became known as a captain of industry in technology.

經過多年的努力，他在科技界成為了著名的**工業領袖**。

Not every billionaire today qualifies as a captain of industry.

如今不是每個億萬富翁都算得上**工業巨頭**。