"can i tell her who's calling" in Chinese (Simplified)

• 我可以告诉她是谁打来的？

Definition

这是在接电话时礼貌地询问来电者身份或姓名，在把电话转接给对方前使用的表达。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于接待员或者帮别人接电话的人，语气非常礼貌和正式。一般不会用于非正式或面对面的场合。

Examples

Can I tell her who's calling before I put you through?

我把电话接给她之前，**我可以告诉她是谁打来的**吗？

Receptionists often say, "Can I tell her who's calling?"

接待员常常会说：“**我可以告诉她是谁打来的**吗？”

If you call an office, you might hear, "Can I tell her who's calling?"

打办公室电话时，你可能会听到：“**我可以告诉她是谁打来的**吗？”

"Can I tell her who's calling? She likes to know before she picks up."

“**我可以告诉她是谁打来的**吗？她喜欢提前知道。”

The secretary answered with, "Can I tell her who's calling for you?"

秘书回复说：“**我可以告诉她是谁打来的**吗？”

If you're not sure who the caller is, politely say, "Can I tell her who's calling so I can let her know?"

如果不确定来电者是谁，可以礼貌地说：“**我可以告诉她是谁打来的**，这样我好告诉她。”