"can i speak to" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma educada de pedir para falar com uma pessoa específica, normalmente ao telefone ou em situações formais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em chamadas telefónicas ou ao dirigir-se a receção. Segue-se de um nome ou função: 'Posso falar com o gerente?'. Mais formal do que 'Posso conversar com...'; 'Poderia falar com...?' é ainda mais formal.
Examples
Can I speak to Mr. Smith, please?
**Posso falar com** o Sr. Smith, por favor?
Hello, can I speak to the manager?
Olá, **posso falar com** o gerente?
Can I speak to someone in customer service?
**Posso falar com** alguém do atendimento ao cliente?
Hi, can I speak to Jane? She called me earlier.
Olá, **posso falar com** a Jane? Ela ligou-me há pouco.
Sorry, can I speak to someone who speaks Spanish?
Desculpe, **posso falar com** alguém que fale espanhol?
Hey, can I speak to you alone for a minute?
Olha, **posso falar contigo** a sós um minuto?