"can't stand the sight of" in Arabic

لا أطيق رؤية

Definition

أن تكره شيئًا أو شخصًا لدرجة أنك لا تستطيع حتى رؤيته. غالبًا ما يُستخدم للتعبير عن رغبة شديدة في تجنب شخص أو شيء ما.

تعبير غير رسمي وقوي يوحي باشمئزاز شديد. يُستخدم غالبًا للمواقف أو الأشخاص أو الأشياء التي تكرهها. غير مناسب للمواقف الرسمية.

I can't stand the sight of spiders.

**لا أطيق رؤية** العناكب.

She can't stand the sight of blood.

هي **لا تطيق رؤية** الدم.

They can't stand the sight of each other.

هم **لا يطيقون رؤية** بعضهم البعض.

After that argument, I can't stand the sight of him anymore.

بعد تلك المشاجرة، لم أعد **أطيق رؤيته**.

Honestly, I can't stand the sight of broccoli on my plate.

بصراحة، **لا أطيق رؤية** البروكلي في طبقي.

He left the room because he can't stand the sight of people crying.

غادر الغرفة لأنه **لا يطيق رؤية** الناس يبكون.