"callused" in Russian
Definition
Кожа, которая стала твёрдой и толстой из-за постоянного трения или давления, чаще всего на руках или ногах.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает руки или ноги: 'callused hands', 'callused feet'. Не используют для описания черствости характера.
Examples
His hands became callused from years of working in the fields.
Его руки стали **огрубевшими** от многолетней работы в полях.
My feet are callused from walking barefoot.
У меня ноги **мозолистые** от хождения босиком.
Guitar players often have callused fingertips.
У гитаристов кончики пальцев часто становятся **мозолистыми**.
Years of rowing left his palms tough and callused.
Многолетняя гребля сделала его ладони твёрдыми и **огрубевшими**.
You can tell a craftsman by his callused hands.
Мастера можно узнать по его **огрубевшим** рукам.
Her callused feet hardly felt the rough ground anymore.
Её **огрубевшие** ноги почти не ощущали больше неровной земли.