"callbacks" in Russian
Definition
«Обратные звонки» — это просьбы перезвонить или, в программировании, функции, которые передают как аргументы и вызывают позже. Термин часто используется в службе поддержки и IT.
Usage Notes (Russian)
В IT «callback» — строгое техническое понятие; в повседневной речи — просто обратный звонок. В службе поддержки это звонок клиента после ожидания. Не путать с «follow-up».
Examples
Please don't worry—we'll handle all your callbacks as soon as possible.
Пожалуйста, не переживайте — мы обработаем все ваши **обратные звонки** как можно скорее.
He programmed several callbacks to handle errors in the system.
Он запрограммировал несколько **функций обратного вызова** для обработки ошибок в системе.
We missed your call, but our team will arrange two callbacks today.
Мы пропустили ваш звонок, но наша команда организует два **обратных звонка** сегодня.
Some apps use callbacks to run code after a task finishes.
Некоторые приложения используют **функции обратного вызова**, чтобы выполнить код после завершения задачи.
The support agent scheduled two callbacks for tomorrow morning.
Сотрудник поддержки назначил два **обратных звонка** на завтра утром.
We offer callbacks if you don't want to wait on hold for the next agent.
Если вы не хотите ждать на линии, мы предлагаем **обратные звонки** — вам перезвонит следующий оператор.