"by the end of the day" in Bengali

• দিন শেষে
• দিনের শেষে

Definition

কোনো কাজ বা ঘটনা দিন শেষ হওয়ার আগেই শেষ করতে বা ঘটতে হবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'দিন শেষে রিপোর্ট পাঠান' বা 'আপনার সিদ্ধান্ত দিন শেষে লাগবে' মত বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি অনানুষ্ঠানিক হলেও পেশাগত পরিবেশে ঠিক আছে। অতীতের ক্ষেত্রে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Please send me the report by the end of the day.

অনুগ্রহ করে রিপোর্টটি **দিন শেষে** আমাকে পাঠান।

She will finish her homework by the end of the day.

সে তার হোমওয়ার্ক **দিন শেষে** শেষ করবে।

We need your decision by the end of the day.

আমাদের আপনার সিদ্ধান্ত **দিন শেষে** চাই।

If you don't hear back by the end of the day, just give them a call.

**দিন শেষে** যদি কোনো খবর না পান, তাহলে তাদের কল করুন।

Let’s wrap this up by the end of the day so we can all go home on time.

চলুন, সবাই বাড়ি সময়মতো যেতে পারি বলে **দিন শেষে** এটা শেষ করি।

Honestly, everything looks different by the end of the day when you’ve had a chance to think it over.

আসলে, সবকিছু **দিন শেষে** ভাবার পর অনেক আলাদা মনে হয়।