"by means of" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que algo é feito utilizando um método, ferramenta ou forma específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"By means of" é formal e aparece mais em textos escritos. Em português de Portugal no cotidiano, usa-se mais "com" ou "usando" para o mesmo sentido.
Examples
They traveled to the island by means of a boat.
Eles viajaram para a ilha **por meio de** um barco.
The message was sent by means of email.
A mensagem foi enviada **por meio de** e-mail.
Water is transported by means of pipes.
A água é transportada **por meio de** canos.
She solved the problem by means of careful research.
Ela resolveu o problema **por meio de** uma investigação cuidadosa.
You can reach me by means of my assistant if I’m not available.
Pode contactar-me **por meio de** a minha assistente se eu não estiver disponível.
The system operates by means of remote control.
O sistema funciona **por meio de** controlo remoto.