"by chance" in Portuguese (PT)
Definition
Usada para dizer que algo aconteceu de forma inesperada ou sem planear, normalmente por acidente ou sorte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'By chance' é uma expressão neutra para acontecimentos inesperados. Usa-se muito para coincidências ou sorte, não situações intencionais. Não confundir com 'on purpose' (de propósito).
Examples
I met her by chance at the supermarket.
Encontrei-a **por acaso** no supermercado.
He found the old photo by chance.
Ele encontrou a foto antiga **por acaso**.
Did you hear about the news by chance?
Soubeste da notícia **por acaso**?
We ran into each other by chance on the street after years apart.
Encontrámo-nos **por acaso** na rua depois de anos sem nos vermos.
Do you think we could have met by chance anywhere else?
Achas que poderíamos ter-nos conhecido **por acaso** noutro sítio?
It was by chance that I found my lost keys behind the couch.
Foi **por acaso** que encontrei as minhas chaves perdidas atrás do sofá.