"button up" in Russian
Definition
На одежде застегнуть пуговицы; также означает полностью и плотно что-то закрыть или закрепить.
Usage Notes (Russian)
Чаще говорят о застёгивании одежды: 'button up your coat'. Иногда используется в переносном смысле (стать замкнутым или тщательно всё подготовить). Не путайте с 'button-down'.
Examples
Please button up your coat, it's cold outside.
Пожалуйста, **застегни** пальто на пуговицы, на улице холодно.
He forgot to button up his shirt before the meeting.
Он забыл **застегнуть** рубашку на пуговицы перед встречей.
You should button up your sweater to stay warm.
Тебе стоит **застегнуть** свитер на пуговицы, чтобы не замёрзнуть.
Make sure to button up before going out in the wind.
Убедись, что ты **застегнул** всё на пуговицы перед выходом на ветер.
She likes everything to be neat and buttoned up, even her plans.
Она любит, чтобы всё было аккуратно и **застёгнуто**, даже её планы.
Kids, remember to button up before we leave the house!
Дети, не забудьте **застегнуть** всё на пуговицы перед выходом!